Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 30 sierpnia 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w Serwisie jest Kościół Chrześcijański Jezus Żyje, adres: Kilińskiego 1, 99-300 Kutno, adres e-mail: kontakt@misjarazem.pl.

Kontakt w sprawach ochrony danych: kontakt@misjarazem.pl.

[Jeżeli powołano inspektora ochrony danych — podać jego dane kontaktowe. Zob. uwagi w pkt 14.]

2. Dane szczególnych kategorii — informacja szczególnie istotna

Serwis ma charakter wyznaniowy. Zakładając Konto i wypełniając Profil, możesz podać dane ujawniające przekonania religijne (m.in. wyznanie, wyznawane wartości), które stanowią dane szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. Sam fakt posiadania Konta w Serwisie o profilu chrześcijańskim może być odczytany jako informacja o Twoich przekonaniach religijnych.

Dane te przetwarzamy wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), wyrażanej odrębnym, niezaznaczonym domyślnie polem podczas rejestracji. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili — jej wycofanie oznacza jednak, że nie będziemy mogli dalej prowadzić Twojego Profilu, i jest równoznaczne z żądaniem usunięcia Konta.

Dane te są widoczne wyłącznie dla zalogowanych i zweryfikowanych użytkowników Serwisu. Nie udostępniamy ich podmiotom trzecim ani nie wykorzystujemy w celach marketingowych.

Zalecenie: nie podawaj w Profilu ani w wiadomościach danych o stanie zdrowia, orientacji seksualnej, poglądach politycznych, przynależności do organizacji ani innych danych szczególnych kategorii wykraczających poza cel Serwisu.

3. Jakie dane przetwarzamy

Użytkownicy posiadający Konto: nick, adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zahaszowanej, nigdy jawnym tekstem), pytanie przypominające i zahaszowana odpowiedź na nie, płeć, data urodzenia, kraj i miasto, opcjonalne pola profilowe (m.in. wyznawane wartości, zainteresowania), zdjęcie profilowe, historia dopasowań i wiadomości, status konta (zatwierdzenie, ostrzeżenia, blokada), data ostatniego logowania (wykorzystywana m.in. do stosowania procedury usuwania kont nieaktywnych, z odrębnymi progami dla kont opłaconych i nieopłaconych — pkt 9) oraz — dla użytkowników, którzy je aktywowali — sekret uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA).

Osoby korzystające z wiadomości wewnętrznych Serwisu: treść wiadomości oraz zdjęcia wymieniane z innymi użytkownikami.

Osoby wykupujące Pakiet: dane niezbędne do identyfikacji wpłaty (nick lub identyfikator Konta podany w tytule przelewu, dane nadawcy przelewu udostępnione przez bank), kwota i data wpłaty.

Osoby wysyłające wiadomość przez formularz kontaktowy (contact.php): imię i nazwisko, adres e-mail, temat i treść wiadomości, a także adres IP i identyfikator przeglądarki (user-agent) zapisywane wraz ze zgłoszeniem w celach bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom formularza. Adres IP nie jest anonimizowany ani haszowany, ponieważ jest wykorzystywany bezpośrednio przez administratorów do rozpoznawania i blokowania nadużyć.

Osoby zgłaszające naruszenia oraz osoby, których zgłoszenie dotyczy: treść zgłoszenia, dane kontaktowe zgłaszającego, decyzja moderacyjna wraz z uzasadnieniem oraz ewentualne odwołanie (art. 16–17 rozporządzenia (UE) 2022/2065 — DSA).

Odwiedzający: podstawowe dane techniczne przeglądarki przetwarzane w celach bezpieczeństwa oraz — wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookies — dane statystyczne gromadzone przez Google Analytics (zob. pkt 10 i 11).

4. Cel i podstawa przetwarzania

CelPodstawa prawna
Założenie i prowadzenie Konta, logowanie, odzyskiwanie dostępu, weryfikacja Profilu, prezentowanie Profilu innym użytkownikomart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy o świadczenie usługi Konta
Przetwarzanie danych ujawniających przekonania religijne (pkt 2)art. 9 ust. 2 lit. a RODO — wyraźna zgoda
Umożliwienie wymiany wiadomości i zdjęć między użytkownikamiart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy (jest to podstawowa funkcja Serwisu)
Aktywacja i rozliczenie Pakietu, obsługa reklamacji i odstąpieńart. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie obowiązków rozliczeniowych
Moderacja treści, obsługa zgłoszeń nadużyć, ostrzeżenia i blokady, zapewnienie bezpieczeństwa społecznościart. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes: ochrona użytkowników przed nadużyciami; art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie obowiązków wynikających z DSA
Zapis adresu IP i user-agent przy formularzu kontaktowymart. 6 ust. 1 lit. f RODO — przeciwdziałanie nadużyciom i bezpieczeństwo Serwisu
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f RODO
Statystyki Google Analyticsart. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda; oraz przepisy ustawy Prawo komunikacji elektronicznej dotyczące dostępu do informacji w urządzeniu końcowym

Ważne: akceptacja Regulaminu i niniejszej Polityki nie jest zgodą w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane niezbędne do prowadzenia Konta przetwarzamy na podstawie umowy, a nie zgody — dlatego nie da się ich „wycofać" inaczej niż przez usunięcie Konta. Zgoda jest wymagana odrębnie wyłącznie tam, gdzie wskazano to w tabeli powyżej.

5. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do skorzystania z odpowiedniej funkcji Serwisu: bez podania nicku, adresu e-mail, hasła i podstawowych danych profilowych nie można założyć Konta; bez podania imienia, adresu e-mail i treści wiadomości nie można wysłać zapytania przez formularz kontaktowy. Niepodanie tych danych uniemożliwia skorzystanie z danej funkcji, ale nie ma wpływu na możliwość przeglądania publicznie dostępnej części Serwisu (np. bloga).

Wypełnienie opcjonalnych pól Profilu jest dobrowolne i nie warunkuje możliwości korzystania z Konta.

6. Widoczność danych innym użytkownikom

Zalogowanym i zweryfikowanym użytkownikom widoczne są dane Profilu, które sam użytkownik zdecydował się uzupełnić i upublicznić (m.in. nick, zdjęcie, wiek, lokalizacja, wybrane pola profilowe). Adres e-mail, hasło, odpowiedź na pytanie przypominające i sekret 2FA nigdy nie są publikowane ani widoczne dla innych użytkowników — kontakt odbywa się wyłącznie przez wewnętrzny system wiadomości Serwisu.

Profile nie są indeksowane przez wyszukiwarki internetowe i nie są dostępne dla osób niezalogowanych.

7. Weryfikacja i moderacja kont

Każde nowe Konto oraz komentarze pod wpisami bloga podlegają moderacji przed pełną publikacją — dane profilowe i treść komentarza mogą zostać przejrzane przez moderatora Serwisu w celu weryfikacji zgodności z Regulaminem.

Moderacja jest wykonywana przez człowieka; nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne. O każdej decyzji moderacyjnej informujemy zgodnie z §12 Regulaminu, wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o możliwości odwołania.

8. Mechanizm dopasowań

W ramach Serwisu działa mechanizm wyszukiwania i losowego wskazywania profili spełniających kryteria wybrane przez użytkownika (np. wyznanie, lokalizacja, zainteresowania). Mechanizm nie ocenia ani nie profiluje cech osobowych użytkowników w sposób wywołujący wobec nich skutki prawne i nie stanowi zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO — jego jedynym efektem jest wskazanie profili potencjalnie interesujących dla użytkownika.

9. Okres przechowywania

Kategoria danychOkres przechowywania
Dane Konta bez aktywowanego PakietuPrzez czas istnienia Konta, nie dłużej niż 90 dni od ostatniego logowania (a jeżeli logowania nigdy nie odnotowano — od dnia rejestracji), po uprzednim powiadomieniu e-mail na 14 dni przed usunięciem — §13 ust. 4–5 Regulaminu
Dane Konta z aktywowanym Pakietem i ProfiluPrzez czas istnienia Konta, nie dłużej niż 730 dni (24 miesiące) od ostatniego logowania, po uprzednim powiadomieniu e-mail na 30 dni przed usunięciem — §13 ust. 4–5 Regulaminu
Dane Konta po jego usunięciu przez użytkownika30 dni (okres na przywrócenie Konta), następnie usunięcie trwałe
Zdjęcia przesłane w czacie7 dni od wysłania, następnie automatyczne trwałe usunięcie
Treść wiadomości tekstowychPrzez czas istnienia Konta jednej ze stron konwersacji; usuwane wraz z usunięciem Konta
Zgłoszenia z formularza kontaktowego (wraz z IP i user-agent)12 miesięcy od wysłania
Zgłoszenia nadużyć, decyzje moderacyjne i odwołania12 miesięcy od wydania decyzji lub rozpatrzenia odwołania
Dane rozliczeniowe Pakietów5 lat licząc od końca roku, w którym dokonano wpłaty — zgodnie z przepisami o rachunkowości i prawa podatkowego
Dane niezbędne do obrony przed roszczeniamiDo upływu terminu przedawnienia roszczeń
Dane statystyczne Google AnalyticsZgodnie z ustawieniami retencji Google Analytics (obecnie [14] miesięcy) albo do wcześniejszego wycofania zgody

Kopie zapasowe. Dane usunięte z Serwisu mogą jeszcze przez okres do [30] dni pozostawać w kopiach zapasowych, wykonywanych w celu zapewnienia ciągłości działania. Kopie te są zabezpieczone, nie są wykorzystywane operacyjnie i podlegają automatycznej rotacji.

10. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dane mogą być powierzane lub udostępniane następującym kategoriom odbiorców, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi:

  1. Dostawca usług hostingowych, na którego serwerach działa Serwis i przechowywana jest baza danych — [nazwa i siedziba dostawcy], na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO). Serwery zlokalizowane w [kraj/EOG].
  2. Dostawca usług pocztowych (SMTP) wykorzystywany do wysyłki wiadomości transakcyjnych (potwierdzenia rejestracji, reset hasła, powiadomienia o wiadomościach, powiadomienia o planowanym usunięciu nieaktywnego Konta) — [nazwa i siedziba dostawcy].
  3. Bank pośredniczący w realizacji przelewów tradycyjnych przy wykupywaniu Pakietów — w zakresie danych podanych w tytule przelewu, na zasadach określonych odrębnie przez ten podmiot.
  4. Google Ireland Limited / Google LLC — wyłącznie w zakresie usługi Google Analytics i wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody w banerze cookies. Korzystanie z tej usługi może wiązać się z przekazaniem adresu IP do serwerów Google zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (m.in. w USA), na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych UE.

Czcionki i biblioteki front-endowe. Czcionki (Google Fonts) oraz biblioteki front-endowe (Bootstrap, ikony) są hostowane lokalnie na serwerze Serwisu. Oznacza to, że Twój adres IP nie jest przekazywany do Google ani do zewnętrznych sieci CDN w związku ze zwykłym wyświetlaniem stron Serwisu.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych. Dane mogą zostać udostępnione uprawnionym organom państwowym wyłącznie na podstawie przepisów prawa.

11. Pliki cookies

Serwis rozróżnia dwie kategorie plików cookies:

Niezbędne — cookies sesyjne wymagane do działania Serwisu (utrzymanie sesji logowania, token CSRF, zapamiętanie decyzji o cookies). Nie wymagają zgody i są zawsze aktywne.

Analityczne — cookies Google Analytics, wykorzystywane do zbierania statystyk odwiedzin. Ładowane są wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody w banerze cookies wyświetlanym przy pierwszej wizycie. Baner umożliwia równorzędny wybór: „Akceptuję wszystkie" albo „Tylko niezbędne" — odrzucenie zgody jest tak samo łatwe jak jej udzielenie i nie ogranicza dostępu do Serwisu.

Wycofanie zgody. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, klikając link „Ustawienia cookies" dostępny w stopce każdej strony Serwisu. Wycofanie zgody powoduje natychmiastowe zaprzestanie ładowania Google Analytics i usunięcie odpowiednich plików cookies. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności: szyfrowanie połączenia (HTTPS/TLS), przechowywanie haseł wyłącznie w postaci skrótów kryptograficznych, opcjonalne uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA), ograniczenie dostępu do danych do wąskiego kręgu upoważnionych administratorów i moderatorów, zabezpieczenia przed automatycznym zakładaniem kont (CAPTCHA) oraz limity wiadomości przeciwdziałające spamowi.

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych powodującego wysokie ryzyko naruszenia praw i wolności zawiadomimy Cię o tym bez zbędnej zwłoki, zgodnie z art. 34 RODO.

13. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo:

  • dostępu do danych i uzyskania ich kopii (art. 15 RODO);
  • sprostowania danych nieprawidłowych (art. 16 RODO) — dane profilowe możesz poprawić samodzielnie w ustawieniach Konta;
  • usunięcia danych (art. 17 RODO) — możesz samodzielnie usunąć Konto z poziomu ustawień prywatności Profilu;
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
  • przenoszenia danych (art. 20 RODO) — w zakresie danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO) — dotyczy to w szczególności moderacji i zapisu adresu IP przy formularzu kontaktowym;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO), co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem;
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Wnioski realizujemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania; w skomplikowanych przypadkach termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy.

Kontakt: kontakt@misjarazem.pl.

14. Zmiany Polityki prywatności

O istotnych zmianach niniejszej Polityki informujemy użytkowników posiadających Konto na adres e-mail przypisany do Konta oraz komunikatem w Serwisie, co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Aktualna wersja wraz z datą obowiązywania jest zawsze dostępna pod niniejszym adresem.

15. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami: kontakt@misjarazem.pl.